A sua irmã me contou uma historia sobre você.
Quando eram pequenos você arremessou um martelo contra a porta, certo?
Um martelo... Não me lembro de ter feito isso.
A minha irma é uma mentirosa!
Tenho de ir ao banheiro.
Ola! Oi! Posso falar com o senhor?
Porque? Eu só preciso 1 segundo do seu tempo, por favor.
Senhor, o banheiro esta destruido. Sim. Foi você? Não.
Você não destruiu o banheiro inteiro? Não. Bem, quem foi então?
Não sei. Senhor, sua mão esta sangrando.
Eu me cortei Com minha faca.
Que? Senhor, sua mão esta sangrando.
Eu sei. Tenho que pedir que se retire.
Mas eu não fiz nada.
Senhor, não tenho como provar que destruiu o banheiro.
Eu não fiz aquilo. Não fiz. Olhe, tenho que pedir que se retire.
Certo, não fui eu. Tenho que pedir que saia.
Por favor não me faça isso! Senhor, vou chamar a policía!
Senhor, vou-lhe partir a cabeça! Saia já daqui!
Devemos ir agora, não gostei disto aqui, ok?, - Ok.
Obrigado.
Então, sabe que aquele órgão que você tem no escritório
- Órgão? - Piano.
Roubou na rua?
Que é isso?
Você roubou, não roubou?
- Sim, Eu roubei, ele é seu? Não, é seu.
Você vai toca-lo?
Não vou tocar em nenhum concerto ainda!
Então, peço desculpa, eu não quis tirar proveito do pudim e do órgão e tudo
... mas ... De maneira nenhuma!
você deve viajar muito! Oh, não, não não... Eu não viajo!
Não?
É melhor virar à esquerda para parar ali.
Ok! Tenho que ir! Sim.
Bom vela novamente!
Bom ver seu rosto de novo... sair contigo.
Estarei de volta à cidade daqui a uns dias.
Mas se for ao Havaí.. Eu não sei.
Você acha que não vai? Verei isso, Não sei!
Ok, Te ligo quando voltar Oh, otímo!
Tenha uma boa viagem! ... e até logo
... até logo! ... até logo!
Seu merda
e até logo, Seu filho da ...
Você é o Barry?
Sim? É pra você.
Ok.
Obrigado!
Barry falando. Sou eu, é a Lena.
Oi!
So quero que saiba que onde quer vá ou o que esteja fazendo agora.
Quero que saiba que queria mesmo te beijar desta vez.
Sério?
- Sim.
Oh, é bom! Sim.
Te vejo depois. Ok.
Eu não enlouqueço muito frequentemente. Como assim?
Não importa o que minhas irmãs dizem, Ok? Não sei o que quer dizer.
Eu não enlouqueço. Ok.
Boa viagem. Obrigada.
Então ... 500 doláres, é o máximo, É o que posso sacar por dia.
Ok. É o que ganha por ser pervertido.
Disse que ia ajudar alguém, mas não, por isso
vamos levar este dinheiro de volta para ela.
e é tudo.
Ok. Mas antes de voces irem eu só queria queria falar deste assunto,
Eu disse não à Georgia... ela queria o dinheiro e tive que recusar porque...
eu não tenho assim tanto aquele dinheiro, certo, que acabei de lhes dar,
no fundo é muito dinheiro para mim .99 centavos
então não sei se isto é justo, espera, espera, não, por favor!
"UTAH" "2R7 FNH"
Quer se meter com o meus irmãos?
Quer se meter com a minha família? Foda- se!
Me ajudem!
Para onde é que vai? Nós sabemos onde é que mora!
Ei, Barry, bom dia. Ei, Lance, posso falar contigo 1 segundo?
Claro! Anda, estou aqui!
Me meti numa confusão ontem à noite... Estou metido numa enrascada.
Que aconteceu? Eu fiz uma ligação.
É melhor arranjar mais pudim!
Barry, uma chamada na linha 1! Barry, na linha 1!
Barry falando! Ei, sou eu, é a Rhonda!
Preciso falar com você sobre as janelas quebradas na outra noite.
Sabe o que é? Vou sair da cidade. Vou estar fora por 2 dias!
Para onde é que vai? Tenho que ir ao Havaí!
Mas não pode dizer as minhas irmãs... Vai para o Havaí? Sim.
Isso é maravilhoso, vai para o Havaí!
Não diga às minhas irmãs, e não diga nada...
Ok. Ok.
E tenho que arranjar mais pudim para esta viagem ao Havaí.
Assim que eu sei que isso pode parecer meio estranho mas não é.
Então quer vir comigo? Ok, Agora? Barry? Sim!
Primeiro vi a galinha Teriyaki por 1 dolar 79 centavos
depois a sopa, que foi um bom negócio,
... mas a trapalhada com o pudim é que é demais.
Como a maior parte das pessoas não Lêem,
não leêm para as regras do concurso, Lance!
Oh! Ok!
Pode ir a muitos lugares do mundo, mas pudim... isso é engraçado!
Sim! Isso é engraçado!
Sim!
Vai funcionar!
Estou indo, estou indo, estou indo ... Querida estou indo!
É melhor atender ...
Barry! Vou atender! OK! Estou indo! OK.
Não não não não ... O que quer dizer?
Que leva 6 a 8 semanas? Senhor ... Senhor ...
Senhor, leva esse tempo para processar a
encomenda para ter a certeza de que é válida.
Eu eu tinha esta plano na minha mente, ok?
Eu, eu ia ter o pudim hoje.
Eu não posso arranjar o pudim para hoje, acabou, vou partir hoje.
Senhor, como já expliquei, leva tempo para processar.
Mas como vou advinhar isso se vcs não disseram, não está no seu regulamento,
nas regras do concurso, Isso é uma impossibilidade.
Todo mundo sabe isso. Leva esse tempo para processar.
Ok, eu nao vi um 6 ou um 8 em lado nenhum.
Isto é enrolação!
Não, não não não ... Senhor, leva este tempo a processar.
Alô? Alô?
Tudo bem! O pudim vai levar 6 ou 8 semanas
para processar, isso não vai dar certo agora.
Levei um banho hoje! Mas vou lhe dizer uma coisa.
Agora... pudim!
Está bem? Teremos o pudim mais tarde. Sim.
Agora vou embora! Ok. Te ligo de lá. Sim.
Tome conta de tudo isto até eu voltar.
Não diga nada às minhas irmãs, ok?
Nunca estive num avião antes.
O que foi aquele barulho? Nao sei.
Olá! Olá! Pra onde vai?
Pode me levar até as praias e os hoteis estão?
E vou precisar de um telefone.
Oi? Ei, sou eu! Oi, que está fazendo?
Nada, eu estou no trabalho. Eu estava pensando,
lembra da tua amiga Lena?
Sim, que tem ela?
estava pensando se sabe onde ela se hospeda no Havaí?
Porque ela se esqueceu de algo no meu trabalho
e eu queria devolver para ter a certeza que ela não ficará nervosa.
Oh meu Deus, eu sei exatamente do que fala!
Seu estúpido, ela vai pensar que é um pervertido!
Não me faça isso. Para que quer o número dela?
Tudo que quero é seu número, pode ajudar?
Me diga porque... Não há razão para me tratar desse jeito!
Está me matando! Está me matando do jeito que me tortura.
Tudo o que eu quero é a porra do número!
Isso deveria ser suficiente para você. Agora me dá a porra do número!
Ok. Escute aqui seu merda? Estou farta dessa maldita droga!
Pare com essa merda de tratamento comigo
Agora me dá a porra do número! Eu vou te matar! vc está morta!
Hi, sim, Lena Lenerson. Ok, um momento. Obrigado.
Alô? Alô?
A Lena está aí? Quarto errado.
Acabei de ligar, chamada caíu no quarto errado,
estou procurando pela Lena Leonard e não deve ser o quarto de um homem!
Um momento por favor! Obrigado.
Olá? Lena? Oi, aqui é Barry Egan!
Sim! Estou perto de ti!
So estou ligando, Eu estou no meu quarto, no hotel!
Sim? Sim! Eu estou na minha viagem de negócios!
Sim! Você não tem namorado ou qualquer coisa assim, tem?
Não, que quer dizer com isso?
Eu apenas queria saber.
Quando é que foi a última vez que teve um namorado?
Uns 6 meses atrás, porquê? Eu apenas queria ter a certeza.
Quando é que foi a última vez que teve uma namorada?
Bem, já foi casada? Sim! Ok.
Quanto tempo ficou casada?
Quer se encontrar comigo e falar sobre isso?
Ok. De onde você é?
Eu estou aqui.
Você me pegou fora meu quarto. Podemos ir para o meu quarto agora?
Tão bom.
Parece mesmo com o Havaí aqui.
Desculpe, esqueci de me barbear.
Seu rosto é tão adorável... Sua pele e o teu queixo e...
Eu quero morde-lo. Eu quero morder o teu queixo, é tão querido.
Eu estou olhando para seu rosto e apenas quero esmaga-lo.
Eu só quero esmaga-lo com minha marreta e espremer, vc é tão linda...
Eu quero apertar seu rosto e quero arrancar seus olhos e come-los.
Apertar e chupa-los.
Ok. Isso é engraçado. Sim. Isso é bom.
No restaurante eu destrui o banheiro. Sinto muito.
- Oi. - Oi.
Então, aparentemente, eles precisam ver os novos 484 para ter a certeza que funciona com o O.C.
OK. E o que devo fazer sobre o Eric? Aaaa, apenas diga para ele me ligar. Ok.
Então, o meu irmão não te ligou? Não. Não faço ideia do que ele esteja fazendo então.
Eu estou muito arrependida que não tenha dado resultado.
Não tem problema.
Quero dizer, vc não sairia com ele de qualquer forma.
Ele é estranho ás vezes. Sim, ele pareceu-me um pouco estranho.
Bem, ele não é assim tão estranho! Não diga isso.
Vc está certa, desculpe. Eu acho que ele é esquisito, mas sou eu.
Ok... então, logo mais tarde? Ok, eu vejo vc quando voltar.
Ok. Ok. Adeus!
Então porque tem que ir? Para trabalhar.
Para trabalhar?
Eu não tenho nenhum negócio aqui, eu vim aqui por vc.
Oh, ola rapaz! Oi, olha, aqui é o Barry ...
Vc quase chegou a mim, mas não o suficiente.
Eu estou no outro quarto depilando a minha
romantica xoxota neste momento...
então estou um pouco distraída.
Mas se me disser seu nome e o seu número de telefone...
DDD primeiro por favor,
com certeza retornarei a ligação logo tenha acabado.
Caramba, está tão sexy! tchau querido!
Sim, aqui é Barry Egan,
estou ligando para agradecer sobre aquela outra noite...
apenas quero dizer a todos que não acho nada justo aquilo que me fizeram
estou esperando meu dinheiro de volta.
notei que vcs tem meu nº de telefone de casa...
eu estou fora de férias neste momento,
se vocês rapazes quiserem me ligar...
brevemente estarei em casa e nós poderemos
discutir como é que vocês vão me devolver o dinheiro.
De outro modo, estou certo que a polícia pode
ser chamada e eu posso fazer isso...
... eu sinto que é garantido, então vamos pensar em algo!
Como eu disse, vou estar em casa brevemente, me liguem. Ok, obrigado.
Em quantos aviões já esteve? Me deixe pensar... talvez mais de 100.
Verdade. vc viaja muito. Sim.
Qual a frequencia das suas viagens? Viaja o tempo todo?
Esquece isso.
Posso ir para casa contigo quando nós saírmos daqui? Claro.
Esta bem te perguntar? Eu achei que ia de qualquer modo.
Vem aqui!
Esta bem? Sim eu estou bem, esta bem?
Sim. Desculpe. O que é isso?
Esta tudo bem. Esta tudo bem!
Siga luz da caneta com os olhos, Ok?
Oi, aqui é a Janice, a telefonista! Quem é? Ok! Aqui é Barry Egan.
Vc falou comigo. Lembra? Não querido, eu não me lembro!
Pare essa sacanagem senhora! vc disse que o seu nome era Georgia,
Disse que a nossa conversa era confidencial e eu confiei em vc!
E depois me ligou e pediu dinheiro! Estou certo?
Estou certo? Chame a sua supervisora ao telefone!
Quem quer que seja que é dono desse lugar que venha ao telefone, vc ouviu?
Ok. Pode esperar um segundo por favor?
Não quero mais cortes de telefone! Eu ainda não acabei contigo!
Sim? Aqui fala o Dean. Ei, sou eu. essa cara de L.A., Barry Egan,
Ele está ligando na outra linha, está dizendo todas essas
coisas, quer falar com o supervisor ou qualquer coisa assim.
O que disse? Nada! Ok, pôe ele na linha. Não, não, não ...
Isso é mau. Algo deve ter acontecido. Cale-se. Quer ficar quieta?
Ok sexy, eu vou passar ao meu supervisor agora.
- Esta em apuros querida!
Sim, quem fala?
- Olá Senhor, meu nome é Barry Egan, eu liguei para os seus serviços outro dia...
Porque não cala essa boca? Oh, que é isso?
Eu disse para se acalmar e fechar a boca! Qual é o problema?
O problema é se me der uma chance para explicar...
tem um dos seus empregados, aquela garota com quem estava falando...
vem me ameaçado, e 4 cavalheiros loiros
me atacaram bateram no meu carro e feriram a minha namorada...
Tudo bem. vá se danar. Essa merda não tem nada a ver comigo.
Eu dirijo um negócio legítimo aqui. Escute! Qual é o seu nome, senhor?
Responda! Qual é o teu nome desgraçado?
Sou Barry Egan! Como é que eu sei?
Você pode ser qualquer um, idiota! vc é uma pessoa má, não tem o direito...
em usar dados confidenciais de pessoas em seu serviço.
Entende senhor? Seu merda!
Não, não, não... calado! Cala essa boca!
Não tem o direito de usar os dados confidenciais das pessoas...
Calado! Cala essa boca!? Calado! Cala cala cala cala CALADO!
Calado!
Agora! Esta me ameaçando? Porque não vai se foder!
Seu... Fodasse! vc me disse para me foder?
Sim, eu disse. Isso não foi bom, vc esta morto!
Será... isso não é... o cara usando uma roupa azul, ele está aqui perto?
Sim, há um polícial. Ele quer fazer algumas perguntas...
Eu sei, o rapaz que veio comigo, ele está aqui?
O rapaz que veio contigo?
Eu não tenho a certeza,
mas nós podemos pedir na recepção para chamá- lo.
Ele provavelmente está na sala de espera.
Desculpe! tinha uma mulher, uma mulher loira, eles a mudaram de quarto?
Qual é o nome dela senhor? Lena Leonard.
É parente? Sim. Espere um minuto, me deixe verificar.
Ok.
Ela foi dispensada? Ok.
Bem vindo à Diretoria de assistência! cidade e estado, por favor.
Algum lugar no estado de Utah. Obrigado.
Posso ter o endereço para D e D Mattress Man?
Fodasse! Não. você e pervertido.
Pensa que pode ser um pervertido e não pagar por isso?
Não me diga isso. Você que ligou, estúpido! Calese.
Eu não fiz nada. Sou um bom homem, So me importo com os meus negócios.
Então me diz "isso é passado" antes de eu te bater bastante.
Eu tenho tanta força em mim que vc não faz idéia.
Eu tenho um amor na minha vida,
que me faz mais forte do que tudo o que possa imaginar.
Eu ia dizer "isso é passado" homem colchão.
Vc veio até aqui só para me dizer isso?
Sim eu vim.
Contou aos políciais? Não.
Tudo bem.
so é isso.
Eu acho que se gostar deveria comprar.
Agora saia daqui, pervertido! Não te avisei?
Isso é isso!
Barry, está bem? Sim! Que está acontencendo Barry?
Eu estou bem, Eu estou bem! Onde esteve?
Eu estava em Utah, mas agora estou aqui e voltarei logo!
Barry?
Onde é que vc vai?
Oi Lena. Estou tão arrependido.
Estou tão arrependido. Te deixei no hospital.
Eu liguei para uma linha de sexo...
Eu liguei para uma linha de sexo, antes de te conhecer.
E quatro irmãos loiros, vieram atrás de mim.
E eles te machucaram e eu estou arrependido.
E depois eu tive de sair novamente porque eu
Queria ter certeza que não iriam mais te ferir.
E... eu tenho muito pudim...
E... 6 a 8 semanas para ser indenizado.
Então se puder me dar todo esse tempo...
Então... vc pode me deixar resgatar as milhas?
para ir contigo para onde quizer ir, se tiver que viajar
para o seu trabalho porque eu não quero ir a lugar nenhum se não for contigo
Então... podes me deixar gastar as milhas?
- Você me deixou no hospital. - Desculpe.
- Não pode fazer isso. - Ok.
Se vc me der 6 a 8 semanas, Eu posso resgatar a milhagem...
e posso ir contigo para onde quizer viajar.
- Então aqui vamos nós!